- quota.get_storage_usage (runs on every upload) now aggregates via Sum
instead of loading every row
- dashboard simple counters (total/size/expired/active/text/chunked/used,
yesterday/today, top suffixes, recent 8) moved to SQL; the per-row health
rules engine keeps its single pass (documented)