Use compatible S3 checksum settings, retry failed cleanup without reusing completed uploads, and include legacy attachment filenames. Correct admin-page URLs in both documentation languages. Refs #556, #531, #502