* ci: streamline pull request checks and run the full matrix daily
Refs #3055
* ci: run runtime contracts only on affected Core checks
* test(ci): distinguish SDK checks from SDK publication
* fix(ci): retain legacy regressions and scope production image builds
* docs(ci): clarify focused regressions and production image selection