fix(webpush): bound response sizes and request duration Prevent push endpoints chosen by users from causing unbounded response buffering or indefinite waits. Cap response body reads at 64 KiB and configure the default HTTP client with a 64 KiB header limit and a 30-second timeout covering the full exchange, including body reads. Document that replacement clients passed to `WithHTTPClient` must set their own timeout. Add regression tests for endless success/error bodies, oversized headers, stalled servers, and the default client limits. Refs [PLAT-729](https://linear.app/codercom/issue/PLAT-729/security-fixcoderdwebpush-bound-response-body-read-and-add-client)