Allows configuring AI Gateway actor ID and username headers independently through
`--ai-gateway-actor-header-id` and
`--ai-gateway-actor-header-username` or associated environment
variables and YAML settings.
- Defaults to existing header name, an empty string disables that attribute.
- Existing `send_actor_headers` gate remains off by default.
- Validates header names, case-insensitive collisions, and protected
destinations for embedded and standalone gateways.
- Strips standard and configured identity destinations before injecting authenticated values.
- Adds coverage for configuration precedence, captured upstream request, and generated help/API documentation.
Refs https://linear.app/codercom/issue/AIGOV-601
Generated with Coder Agents on behalf of @johnstcn.