Do not attempt to construct a path based port forward url. Always defer to code server, as it has it's own proxy method.