Closes: https://github.com/coder/boundary/issues/146 - added docs for rules engine - move all boundary-related docs under new `boundary` directory
Closes: https://github.com/coder/boundary/issues/146 - added docs for rules engine - move all boundary-related docs under new `boundary` directory