Coder's MCP server currently sends most tool execution failures as
top-level JSON-RPC errors. The underlying error text is transmitted like
this:
```json
{
"jsonrpc": "2.0",
"id": 1,
"error": {
"code": -32603,
"message": "workspace name cannot be empty"
}
}
```
Not all clients handle it well, and some may return a generic "MCP tool
request failed." to the model instead of passing the details as tool
output.
This PR starts returning execution failures as tool results with
`isError: true` and descriptive content like this:
```json
{
"jsonrpc": "2.0",
"id": 1,
"result": {
"isError": true,
"content": [
{
"type": "text",
"text": "workspace name cannot be empty"
}
]
}
}
```
This should make the MCP server work better across a broader range of
MCP clients.