* fix: Set cache dir for coderd in codedtest * fix: Ensure server cli tests have a cache path To avoid sharing default path.