## Description
Copilot is always BYOK, so requests use the end user's provider
credential rather than a shared centralized credential. Restricting
Copilot passthrough to an explicit route allowlist does not provide the
same security benefit as it does for centralized providers and causes
new Copilot endpoints to fail until they are added manually.
Allow all non-bridged Copilot routes to pass through to the configured
upstream. More specific bridged inference routes continue to take
precedence.
## Changes
- Replace the Copilot passthrough allowlist with a catch-all route.
- Clarify that providers using centralized credentials should restrict
passthrough routes to known-safe operations.
- Cover known and unknown Copilot passthrough routes.
- Verify bridged routes take precedence over the passthrough catch-all.
Related to https://github.com/coder/coder/pull/28494
Related to [internal Slack
thread](https://codercom.slack.com/archives/C014JH42DBJ/p1787574835172749).
> [!NOTE]
> Generated by Coder Agents on behalf of @ssncferreira.