Publish discovered ACP harnesses, their capabilities, and configuration
options in agent context snapshots. Refresh snapshots when the harness
catalog changes, keep launch configuration local, and apply snapshot
limits without treating harness updates as changes to pinned context.
Depends on #31057.
Generated with Codex, carefully reviewed by Hugo.