Add backend support for scope allowlists on admin-created OAuth2 apps, previously available only through DCR.
- Add optional, space-separated `scope` to create/update requests and return canonicalized, deduplicated scopes in app responses.
- On create, omitted or empty `scope` means unrestricted. On update, `scope` replaces the allowlist; omission preserves it, and an empty string clears it to unrestricted.
- Keep scope enforcement unchanged. Add tests for scope round-trips, DCR canonicalization parity, and authorization narrowing.
- Include generated SDK and docs updates. The UI scope picker follows in a separate PR.
Part of [PLAT-475](https://linear.app/codercom/issue/PLAT-475).