Set IPv6: "none" on the coderdtest DERP node, matching tailnettest, to prevent unnecessary IPv6 dials. This fixes intermittent macOS goleak failures in support/TestRun, where slow socket cleanup leaves a derphttp.dialNode goroutine running after the IPv4 dial succeeds. Fixes PLAT-289.