Closes
[DOCS-1198](https://linear.app/codercom/issue/DOCS-1198/document-claude-desktop-as-a-supported-coder-client)
Adds Claude Desktop alongside the other supported clients and IDEs. Once
the Coder CLI is installed and logged in, running workspaces appear in
Claude Desktop.
## Changes
- New page `docs/user-guides/workspace-access/claude-desktop.md`:
prerequisites, setup, troubleshooting.
- New `## Claude Desktop` section in `workspace-access/index.md`.
- Registered the page in `docs/manifest.json`.
- Added Claude Desktop to the IDE list in the glossary.
## Notes
- Setup steps checked against `docs/reference/cli/` and the existing SSH
docs.
- `make fmt/markdown`, `lint/markdown`, `lint/docs-manifest`,
`lint/emdash`, `lint/docs-html` pass.
> 🤖 This PR was created with the help of Coder Agents, and needs a human
review. 🧑💻