feat: expose skipped and canceled script outcomes
Add `skipped` and `canceled` statuses across the Agent API, database,
SDK, and Build Timeline for startup scripts.
- Store and return both outcomes, preserving zero-duration timings,
and reject unknown statuses. Rollbacks rewrite the new outcomes to
`exit_failure` with exit code 255.
- Add typed legends, outcome-specific tooltips, and keyboard-accessible
bars. Fix timeline crashes for `timed_out` and `pipes_left_open`.
- Bump the Agent API to v2.15 while agents continue using v2.14.
Add API, migration, and Storybook coverage.
First of two PRs for PLAT-550. Agents do not emit the new statuses yet;
a follow-up after #30765 enables reporting. Shutdown scripts remain
outside the timeline, and agent health and badge rules are unchanged.
Refs: https://linear.app/codercom/issue/PLAT-550/phase-3-expose-skipped-and-canceled-script-outcomes