## Summary
Add YAML front matter to the remaining published documentation pages so
all published pages expose a title through front matter.
## Changes
- Add front matter to the 13 published pages that were missing it.
- Preserve the page titles and feature states in the manifest.
- Remove duplicate H1 headings where the front matter supplies the page
title.
## Testing
- `pnpm check-docs` passed.
- Repository pre-commit checks passed.
- Verified all 439 published manifest route entries have YAML front
matter.
Depends on #30109.
Refs DOCS-1124.
This pull request was generated by Coder Agents.