<!-- If you have used AI to produce some or all of this PR, please ensure you have read our [AI Contribution guidelines](https://coder.com/docs/about/contributing/AI_CONTRIBUTING) before submitting. --> relates to GRU-18 Adds basic implementation for Workspace Agent Connection Watch and tests. Missing are handling of logs.