The chat project ACL response now includes the project's owner, so the
project page can show who owns a project to everyone who can read it.
`GET
/api/experimental/organizations/{organization}/chats/projects/{project}/acl`
returns a new `owner` field (`MinimalUser`). The owner is never in
`users`, and `GET /api/v2/users/{id}` returns 404 to regular
organization members, so project members and project admins currently
see the owner as "Unknown". The handler loads the owner with a
system-restricted context after the existing read and sharing-disabled
checks, matching how it already loads shared users and groups.
`TestChatProjectSharing/User` and `/Admin` now check the owner as seen
by the owner, a `use` sharee and an `admin` sharee, and that both
sharees still get 404 from the users endpoint. Dogfood UAT on a dev
deployment confirmed the field for all three callers, no owner data for
callers without access (404), and the unchanged 403 when chat sharing is
disabled.
Stack (merge bottom first):
- 👉 this PR
- #31245
- #31246
- #31247