WebSockets hijack the HTTP connection from the server, causing server.Close() to not wait for these connections to fully cleanup. This adds a global wait-group to the coderd API, which ensures all WebSocket HTTP handlers have properly exited before returning.