* chore: return failed refresh errors on external auth Failed refreshes should return errors. These errors are captured as validate errors.
* chore: return failed refresh errors on external auth Failed refreshes should return errors. These errors are captured as validate errors.