feat(coderd): persist workspace agent script dependencies
Persist Terraform resource addresses and script dependencies supplied by
the provisioner (#30451, #30491), and expose them through the SDK and
REST API.
- Add migration 000618 with `resource_address` and `dependencies`
columns, empty defaults, and a JSON-array constraint. API responses
always include the address and omit empty dependency lists.
- Preserve `success` and `completion` requirements, including scripts
on devcontainer subagents. Legacy scripts and older provisioners
remain compatible through empty defaults.
- Reject empty prerequisite addresses and unsupported requirements,
rolling back the entire job. Invalid stored dependencies return HTTP
500 rather than silently dropping ordering.
- Add persistence, validation, rollback, devcontainer, API, and migration
coverage; regenerate API docs and TypeScript types.
Unordered templates retain their existing execution behavior.
Dependency lists remain empty until #30556. Agent manifest wiring and
the agent API version bump are deferred to a follow-up.
Refs PLAT-548.