Adds TIP alerts to the quickstart guide and the template contribution
guide linking to the
[coder-templates](https://github.com/coder/registry/blob/main/.agents/skills/coder-templates/SKILL.md)
agent skill from the Coder Registry. This gives contributors and new
users a pointer to AI-assisted template authoring when they first
encounter template creation.