(possibly temporary) fix for #18519
Matches OpenSSH for non-tty sessions, where we don't actively terminate
the process.
Adds explicit tracking to the SSH server for these processes so that if
we are shutting down we terminate them: this ensures that we can shut
down quickly to allow shutdown scripts to run. It also ensures our tests
don't leak system resources.