Adds `Coder.AbbreviationFirstUse`, a Vale rule that requires each abbreviation to be expanded on its first use on a page, in the form "Expanded Form (ABBR)". It supports [WCAG 2.2 Level AAA Success Criterion 3.1.4 (Abbreviations)](https://www.w3.org/TR/WCAG22/#abbreviations). Following the "Adding a Vale rule" pattern in `docs/.style/README.md`, the PR has two commits: the cleanup first, then the enable. ## Cleanup commit 431 first uses expanded across 167 pages, so the rule ships with zero findings across `docs/`, excluding `docs/.style/style-guide/`. The branch was rebuilt on current `main`, so pages added or moved since the first draft are covered. - Where the first use is a bold UI label (**CA Path**, **Add redirect URI**, **Redirect URI**), the label stays as the UI shows it and the expansion goes elsewhere in the same paragraph or list item. - Reversed forms such as "PKCE (Proof Key for Code Exchange)" are flipped to the expanded-first form. - A few sentences took a small rewording to fit the expansion: list steps that would pass the 20-word limit (`Coder.StepLength`), and spots where the expansion would nest parentheses. - MITM is expanded as "machine-in-the-middle" rather than "man-in-the-middle". Every use describes the AI Gateway Proxy intercepting traffic on purpose, so "on-path attacker" doesn't fit. The inclusive-language table on `accessibility-and-inclusion.md` gains the substitution: "on-path attacker" for the attack, "machine-in-the-middle" for the feature. - Unrelated fixes on lines already being edited: `DERP MAP` → `DERP map`, and `ENV` → "environment variable" in `faqs.md`. ## Enable commit **Rule design.** The rule is a `conditional`. `first` matches 2 to 6 capitals, each optionally followed by digits (`EC2`, `P2P`), and a lookahead lets a plural `s` count as a use of the singular. `second` captures the abbreviation in `word (ABBR)`, including `(CI/CD)` and `(PCI DSS)` pairs. Vale collects the captures across the page's blocks in document order, so a later expansion doesn't cover an earlier use. Within a single paragraph, list item, or table cell, an expansion anywhere in the block counts. **Scope.** `scope: ~heading` skips headings, because a page title often names an abbreviation that the first paragraph then expands. Vale already skips front matter, code blocks, inline code, and link URLs. `.vale.ini` turns the rule off for the pages generated from Go source that `Coder.UnitSpacing` already skips: `docs/reference/{api,cli}/*.md`, `configuration-reference.md`, and `prometheus.md`. **Severity: `warning`.** Whether an abbreviation is familiar enough to skip is a judgment call, so this is guidance with legitimate exceptions, not hard policy. **Exceptions**, each group commented in the rule file: | Group | Entries | Reason | | --- | --- | --- | | Known to every reader | AI, API, AWS, CLI, CPU, DNS, GCP, HTTP(S), ID, IDE, IP, JSON, OS, PR, RAM, SDK, SQL, SSH, TLS, UI, URL, VM, YAML | Abbreviations every reader of the docs knows. Plurals such as VMs and SDKs pass too | | Units, clock times, file and package formats | GB, KB, MB, AM, PM, CSV, GIF, JPEG, PDF, PNG, RPM, SVG, VSIX, ZIP | Readers know these by the abbreviation, not the expansion | | Not abbreviations | NOTE, TIP, OK, README, SKILL, ALL, AND, ANY, ERROR, MUST, NOT, ON, OR, DELETE, GET, POST, PUT, ILIKE, VACUUM, LOGIN, PLAIN, NUL, CRON, TERM, DOCS, `DOC\d+`, `RFC\d+`, TL, DR | Alert labels, file names, emphasis in capitals, HTTP methods, SQL keywords, SMTP auth mechanisms, rule labels in `docs/AGENTS.md`, RFC numbers, TL;DR | | Names written in capitals | VS, IDEA, IU, NGINX, SUSE, GNU, XFCE, DX, IBM, DCV, TRAMP, MSYS2, NET, VSX, ARM, AMD, GPT, AES, GCM, HMAC, HS256, RSA, SHA, SHA256 | The capitals are the product, company, or algorithm name (VS Code, IntelliJ IDEA, .NET, Open VSX, Amazon DCV, AMD) | The "known to every reader" group is the list that needs judgment, and it's the one to push back on. The other groups only stop the regex from treating words and names as abbreviations. **Documentation.** A new "Expand abbreviations on first use" section on `accessibility-and-inclusion.md`, and the style guide README's checks table, coverage table, and rule counts (90 → 91 rules, 22 → 23 tool-checked). ## Known limits - The rule checks that an expansion exists, not that it's correct: any word followed by `(ABBR)` satisfies it. - An abbreviation in an image's alt text is checked before the paragraph around it, so one alt text (`aws-marketplace.md`) carries its own expansion. - Some expansions read heavily in dense table cells and inline lists, for example the four Kubernetes services in `docker-in-workspaces.md`. They're correct, but a reviewer may prefer adding a specific abbreviation to the exceptions instead. ## Testing - `vale docs/` (Vale 3.7.1 through mise): zero `Coder.AbbreviationFirstUse` findings. Findings from every other rule match `main` file for file. - `pnpm run format-docs`, `pnpm run lint-docs`, `scripts/check_emdash.sh`, and `make lint/prose` run clean, and the repository pre-commit hooks (including `lint/style-claims`) pass on both commits. Linear: DOCS-1311 Generated by Coder Agents on behalf of @nickvigilante.
2.2 KiB
2.2 KiB
title
| title |
|---|
| Configure Coder to connect to PostgreSQL using SSL |
Your organization may require connecting to the database instance over Secure Sockets Layer (SSL). To supply Coder with the appropriate certificates, and have it connect over SSL, follow the steps below:
Client verification (server verifies the client)
- Create the certificate as a secret in your Kubernetes cluster, if not already present:
kubectl create secret tls postgres-certs -n coder --key="postgres.key" --cert="postgres.crt"
- Define the secret volume and volumeMounts in the Helm chart:
coder:
volumes:
- name: "pg-certs-mount"
secret:
secretName: "postgres-certs"
volumeMounts:
- name: "pg-certs-mount"
mountPath: "$HOME/.postgresql"
readOnly: true
- Lastly, your PostgreSQL (PG) connection URL will look like:
postgres://<user>:<password>@databasehost:<port>/<db-name>?sslmode=require&sslcert="$HOME/.postgresql/postgres.crt&sslkey=$HOME/.postgresql/postgres.key"
Server verification (client verifies the server)
- Download the database certificate authority (CA) certificate chain and create it as a Kubernetes secret, if not already present:
kubectl create secret tls postgres-certs -n coder --key="postgres-root.key" --cert="postgres-root.crt"
- Define the secret volume and volumeMounts in the Helm chart:
coder:
volumes:
- name: "pg-certs-mount"
secret:
secretName: "postgres-certs"
volumeMounts:
- name: "pg-certs-mount"
mountPath: "$HOME/.postgresql/postgres-root.crt"
readOnly: true
- Lastly, your PG connection URL will look like:
postgres://<user>:<password>@databasehost:<port>/<db-name>?sslmode=verify-full&sslrootcert="/home/coder/.postgresql/postgres-root.crt"
More information on connecting to PostgreSQL databases using certificates can be found in the PostgreSQL documentation.