Renames the `last_used_at` column to `last_heartbeat_at` in `ai_gateway_keys` table.
`ai_gateway_keys` table has not been released yet.
All references updated.
Adds DB methods`GetAIGatewayKeyIDByHashedSecret` and `UpdateAIGatewayKeyLastUsedAt`.
`GetAIGatewayKeyIDByHashedSecret` - returns AI Gateway key ID by hashed secret value.
`UpdateAIGatewayKeyLastUsedAt` - updates last used timestamp for given AI Gateway key.
Used by standalone AI Gateway for authentication and keeping track of currently used keys.